- ныттындзын
- I устремиться, направиться; поспешить
↑ тындзын IХуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:ныттындзынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:ныттындзæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:ныттындзæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз ныттындзын … мах ныттындзæмды ныттындзыс … сымах ныттындзутуый ныттындзы … уыдон ныттындзынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз ныттындзыдтон … мах ныттындзыдтамды ныттындзыдтай … сымах ныттындзыдтатуый ныттындзыдта … уыдон ныттындзыдтойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз ныттындздзынæн … мах ныттындздзыстæмды ныттындздзынæ … сымах ныттындздзыстутуый ныттындздзæнис (ныттындздзæни, ныттындздзæн) … уыдон ныттындздзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды ныттындз … сымах ныттындзутуый ныттындзæд … уыдон ныттындзæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды ныттындз-иу … сымах ныттындзут-иууый ныттындзæд-иу … уыдон ныттындзæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз ныттындзин … мах ныттындзиккамды ныттындзис … сымах ныттындзиккатуый ныттындзид … уыдон ныттындзиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз ныттындзыдтаин … мах ныттындзыдтаиккамды ныттындзыдтаис … сымах ныттындзыдтаиккатуый ныттындзыдтаид … уыдон ныттындзыдтаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз ныттындзон … мах ныттындзæмды ныттындзай … сымах ныттындзатуый ныттындза … уыдон ныттындзойМиногми:ныттындзæгныттындзагныттындзыдныттындзинагныттындзгæФæрссагми:ныттындзгæныттындзгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:ныттындзын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:ныттындзæгныттындзагныттындзинагныттындзыдныттындзгæныттындзæнныттындзæггагНомдар:ныттындзынадныттындз-ныттындзМиногон:æнæныттындзгæныттындзынхъом↑ тындзын I––––––––––––––––––––––––––––––II протянуть; растянуть, натянуть; постелить, расстелить↑ тындзын IIХуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:ныттындзынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:ныттындзæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:ныттындзæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз ныттындзын … мах ныттындзæмды ныттындзыс … сымах ныттындзутуый ныттындзы … уыдон ныттындзынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз ныттыгътон … мах ныттыгътамды ныттыгътай … сымах ныттыгътатуый ныттыгъта … уыдон ныттыгътойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз ныттындздзынæн … мах ныттындздзыстæмды ныттындздзынæ … сымах ныттындздзыстутуый ныттындздзæнис (ныттындздзæни, ныттындздзæн) … уыдон ныттындздзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды ныттындз … сымах ныттындзутуый ныттындзæд … уыдон ныттындзæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды ныттындз-иу … сымах ныттындзут-иууый ныттындзæд-иу … уыдон ныттындзæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз ныттындзин … мах ныттындзиккамды ныттындзис … сымах ныттындзиккатуый ныттындзид … уыдон ныттындзиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз ныттыгътаин … мах ныттыгътаиккамды ныттыгътаис … сымах ныттыгътаиккатуый ныттыгътаид … уыдон ныттыгътаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз ныттындзон … мах ныттындзæмды ныттындзай … сымах ныттындзатуый ныттындза … уыдон ныттындзойМиногми:ныттындзæгныттындзагныттыгъдныттындзинагныттындзгæФæрссагми:ныттындзгæныттындзгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:ныттындзын кæнынПассивон формæтæ:ныттындзгæ уæвынныттындзинаг уæвынÆнæцæсгомон формæтæ:Æргомон здæхæн:Нырыккон афон: ныттыгъдæуыИвгъуыд афон: ныттыгъдæуыдис (ныттыгъдæуыди, ныттыгъдæуыд)Суинаг афон: ныттыгъдæуыдзæнис (ныттыгъдæуыдзæни, ныттыгъдæуыдзæн)Бæллиццаг здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: ныттыгъдæуид (ныттыгъдæуаид)Ивгъуыд афон: ныттыгъдæуыдаидБадзырдон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: ныттыгъдæуаФæдзæхстон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: ныттыгъдæуæдДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:ныттындзæгныттындзагныттындзинагныттыгъдныттындзгæныттындзæнныттындзæггагНомдар:ныттындзынадныттындз-ныттындзМиногон:æнæныттыгъдæнæныттындзгæныттындзынхъом↑ тындзын II
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.
